北京时间14日，巴萨官方宣布，阿圭罗将在西班牙时间周三12点（北京时间周三晚19点）召开新闻发布会，巴萨主席拉波尔塔也会参加。届时，阿圭罗将亲自宣布自己是否退役的决定。

就在昨天（13日）下午，西班牙《马卡报》和《加泰罗尼亚日报》等媒体确认，33岁的巴萨前锋阿圭罗将在本周三宣布退役。

10月30日，在巴萨对阵阿拉维斯的比赛中，阿圭罗因心脏问题被换下场。随后巴萨宣布阿圭罗心律失常，将休战三个月。

11月21日，巴萨跟队记者罗梅罗首先曝出阿圭罗决定退役的消息，但遭到巴萨副主席的否认。

巴萨副主席当时在采访中表示，阿圭罗需要三个月的时间来评估能否继续踢球。

经历过那次“惊魂时刻”之后，阿圭罗一直在养病。

12月13日，《马卡报》和《加泰罗尼亚日报》再次确认，阿圭罗已经做好退役的准备。

就在本周三，阿圭罗将宣布自己挂靴的决定。巴萨俱乐部也准备好阿圭罗的告别，不再否认这一消息。

33岁的阿圭罗，今年夏天从曼城自由转会至巴萨，不久就遭遇肌肉拉伤，他在西甲只参加了5场比赛，主场对阵皇马的比赛中攻入一球。

加盟巴萨以前，阿圭罗在曼城度过了辉煌的10年生涯，共为曼城出场390次，打入260球73助攻，是曼城队史射手王，也是英超历史上排名第4的射手。

1988年出生于布宜诺斯艾利斯的他，相比足坛“87黄金一代”毫不逊色。15岁时，阿圭罗便已在阿根廷独立队完成职业首秀。

2006年阿圭罗登陆欧洲，首站是西甲豪门马德里竞技。“马竞出神锋”得到足坛公认，而阿圭罗正是其中的典型代表，为床单军团出战的234场比赛中，他取得101粒进球。

2011年离开马竞时，阿圭罗仅仅23岁，足坛历史上在同年龄取得更好数据的前锋只有三位——大罗、劳尔、梅西。以4500万欧元身价转会曼城后，阿圭罗开启了职业生涯真正的巅峰岁月。

效力曼城十年，阿圭罗共计出场390次，打入260球，其中英超进球数为181粒。

阿圭罗只得到一次联赛金靴，但他十年如一的稳定性笑傲群雄——181粒进球位居英超历史第四，同时他也力压亨利，成为英超历史最佳外籍射手。

如今五夺英超冠军的曼城，早已不将联赛奖杯作为首要目标，但在阿圭罗到来之初，曼城尚无联赛荣誉。弗格森的形容“吵闹的邻居”十分刻薄，曼城却没有反驳的资本。

不过一切质疑都在2011-12赛季烟消云散，在当赛季最后一轮比赛中，阿圭罗创造了著名的9320奇迹，为球队打入制胜绝杀。在与曼联同分的情况下，曼城以净胜球优势拿下队史首座英超奖杯。

作为曼城第一射手，阿圭罗随队拿下诸多奖杯，但始终未能染指欧冠冠军，这是阿圭罗职业生涯最大的遗憾。北京时间2021年5月30日，曼城在欧冠决赛不敌切尔西，倒在了离大耳朵杯最近的地方。

阿圭罗未能得到首发机会，在比赛末段替补登场后已无力回天。赛后他掩面痛哭，阿根廷人的曼城告别战最终遗憾落幕。

在国家队层面，阿圭罗曾入选阿根廷国青队，并收获2007年世青赛冠军、2008年奥运会冠军；但到了成年国家队，阿圭罗直到今年才随队斩获美洲杯冠军，不过他同样并非主力。

近年来阿圭罗伤病增加，身体状况大不如前，在俱乐部、国家队都淡出主力阵容，如今出现的心律失常也算是早有伏笔。

阿圭罗各时期数据：

曼城时期：390场比赛 260球 73次助攻 32张黄牌 1张红牌

马竞时期：230场比赛 100球 45次助攻 31张黄牌 2张红牌

阿根廷独立时期：38场比赛 18球 6张黄牌 1张红牌

巴塞罗那时期：5场比赛 1球

欧冠正赛：79场比赛 41球 9次助攻 9张黄牌

欧冠资格赛：4场比赛 6球 2次助攻

阿根廷国家队（成年）：101场比赛 41球 19次助攻

阿根廷国家队（U20）：11场比赛 6球

阿根廷国家队（U17）：5场比赛 3球